英文歌曲Jar of hearts- by Boyce Avenue

如果提到翻唱團體

我想在網路上很火紅得應該就是這個團體了

有時候聽聽不同人詮釋的音樂也不錯

甚至有些還會好過於原唱

加上這個團體的編曲功力根本超厲害的

完全聽不出來是翻唱阿

然後主唱的聲音真得讓我超想嫁給他的

one day i will marry him!!!

有點滄桑又沙啞

其實我喜歡唱歌好聽的男生

這一點從來都沒有變過haha

我在youtube上也有訂閱

每次新的翻唱一出就要馬上去聽哈哈

而且他更新速度很快

有時候也會跟其他網路翻唱紅人合作

所以我覺得很棒<3

I know I can't take one more step towards you

我明白我不能再接近你

Cause all that's waiting is regret

對你有所期盼都化為懊悔

And don't you know I'm not your ghost anymore

而你難道不曉得我已不再是你的靈魂伴侶嗎？

You lost the love I loved the most

我對你不再抱著一絲愛意

I learned to live half alive

我學著殘喘存活

And now you want me one more time

可你現在卻想再次挽回我

And who do you think you are

你以為你是誰？

Running 'round leaving scars

徘徊在我未痊癒的傷口

Collecting your jar of hearts

累聚你的愛情之罐

And tearing love apart

將愛四分五裂

You're gonna catch a cold

你會感到一陣惡寒

From the ice inside your soul

它來自你內在的冷酷

So don't come back for me

不要回到我身邊

Who do you think you are

你以為你是誰？

I hear you're asking all around

我聽說你四處探問

If I am anywhere to be found

詢問著我人在何處

But I have grown too strong

不過我已經相當堅強

To ever fall back in your arms

不會再次迷戀你的懷抱

I learned to live half alive

我學著殘喘存活

And now you want me one more time

可你現在卻想再次挽回我

And who do you think you are

你以為你是誰？

Running 'round leaving scars

徘徊在我未痊癒的傷口

Collecting your jar of hearts

累聚你的愛情之罐

And tearing love apart

將愛四分五裂

You're gonna catch a cold

你會感到一陣惡寒

From the ice inside your soul

它來自你內在的冷酷

So don't come back for me

不要回到我身邊

Who do you think you are

你以為你是誰？

And it took so long just to feel alright 

我花了好久來養好情傷 

Remember how to put back the light in my eyes

請記得怎麼把生命放回我的靈魂之窗

I wish I had missed the first time that we kissed

我希望那初吻從沒發生過

Cause you broke all your promises

因為你粉碎了你所有誓言

And now you're back

而現在你來了

You don't get to get me back

你別指望我會回到你身邊

And who do you think you are

你以為你是誰？

Running 'round leaving scars

徘徊在我未痊癒的傷口

Collecting your jar of hearts

累聚你的愛情之罐

And tearing love apart

將愛四分五裂

You're gonna catch a cold

你會感到一陣惡寒

From the ice inside your soul

它來自你內在的冷酷

So don't come back for me

不要回到我身邊

Don't come back at all

絕對不要回來

And who do you think you are

你以為你是誰？

Running 'round leaving scars

徘徊在我未痊癒的傷口

Collecting your jar of hearts

累聚你的愛情之罐

And tearing love apart

將愛四分五裂

You're gonna catch a cold

你會感到一陣惡寒

From the ice inside your soul

它來自你內在的冷酷

Don't come back for me

不要回到我身邊

Don't come back at all

絕對不要回來

Who do you think you are?

你以為你是誰？

Who do you think you are?

你以為你是誰？ 

Who do you think you are? 

你以為你是誰？

英文歌曲My kind of love- by Emeli Sandé

她算是我衝動之一

因為我一聽到她的聲音我就覺得很舒服

她得到了2012年全英音樂獎的樂評首選獎

沒辦法整個就事實力取勝

她走了靈魂風跟一般的那種很不一樣

加上她爆發力的歌聲當下就讓我決定一定要買她的專輯

不管是跟rapper Professor Green合作的單曲

Read all about it

還是她自己創作的My kind of love

我都覺得很耐聽

她真是不管怎樣的歌路都很適合耶

簡簡單單的吉他伴奏

配上她強而有力的歌聲

以歌聲串起整首歌的靈魂

真的好棒

My Kind Of Love　這就是我的愛

買不到你的愛 我也不想

實話或許刺耳 即便如此 我也不願虛偽說謊

別懷疑 我的心只為你跳動

我的心只為你跳動

我曉得自己離你心中目標的距離 很遙遠

我無法滿足你任何願望 為你摘下星星

但請不要懷疑 我的心只為你跳動

我的心只為你跳動

chorus:

當你被放棄了

不論你再怎麼努力 做得再好都沒有用

從未預料生活會變得那麼困難

那時 你便會感受 這就是我的愛

當你不斷地吶喊

無法將掉落一地的快樂拾起

身邊的朋友視而不見 一個個轉身離去

那時 你便會感受到 這就是我的愛

我很無趣 不會出現在任何派對場合

我更不會打開收音機跟著哼唱著情歌

但請不要懷疑 我的心只為你跳動

我的心只為你跳動

我知道我很容易動怒 失去理智地破口大罵

我也知道我不會輕易的把心掏出來 

但請不要懷疑 我的心只為你跳動

我的心只為你跳動

chorus:

當一個人被放棄了

不論他再怎麼努力 做得再好都沒有用

從未預料愛情會變得這麼棘手

但這就是我的愛啊

當你不斷地吶喊

無法將掉落一地的快樂拾起

身邊的朋友視而不見 一個個轉身離去

那時 你便會感受到 這就是我的愛

Repeat chorus

-------------------------------------------

I can't buy your love, don't even wanna try.

Sometimes the truth won't make you happy, so I'm not gonna lie.

But don't ever question if my heart beats only for you, it beats only for you.

I know i'm far from perfect, nothin' like your entourage

I can't grant you any wishes, I won't promise you the stars.

But don't ever question if my heart beats only for you, it beats only for you.

Cause when you've given up.

When no matter what you do it's never good enough.

When you never thought that it could ever get this tough,

Thats when you feel my kind of love.

And when you're crying out.

When you fall and then can't pick, you're heavy on the ground

When the friends you thought you had haven't stuck around.

That's when you feel my kind of love.

You won't see me at the parties, I guess I'm just no fun.

I won't be turning up the radio singing "Baby You're The One".

[ From: http://www.metrolyrics.com/my-kind-of-love-lyrics-emeli-sande.html ]

But don't ever question if my heart beats only for you, it beats only for you.

I know sometimes I get angry, and I say what i don't mean.

I know I keep my heart protected, far away from my sleeve.

But don't ever question if my heart beats only for you, it beats only for you.

Cause when you've given up.

When no matter what you do it's never good enough.

When you never thought that it could ever get this tough,

Thats when you feel my kind of love.

And when you're crying out.

When you fall and then can't pick, you're heavy on the ground

When the friends you thought you had haven't stuck around.

That's when you feel my kind of love.

Cause when you've given up.

When no matter what you do it's never good enough.

When you never thought that it could ever get this tough,

Thats when you feel my kind of love.

法文歌曲Les Rois du Monde- Roméo et Juliette

這個大家應該不陌生

沒錯就是法文老師給我們看的DVD

Roméo et Juliette

這在法國應該算是很有明的音樂劇

除了鐘樓怪人還有搖滾莫札特

羅密歐與茱麗葉的劇情算是眾所皆知的

這首歌的譯名是世界之王

是我的好朋友傳給我得一首歌

一直被我珍藏到現在

尤其它的歌詞真得很頹廢耶我覺得

可能是法文翻過來就有一種優美頹喪的氣息

雖然結局是淒美的

但是每首都很經典阿

un dour

amier

都很棒

-------

Les rois du monde vivent au sommet 

世界之王高高在上

Ils ont la plus belle vue mais y’a un mais 

視野美麗無疆但是啊但是

Ils ne savent pas ce qu’on//pense d’eux en bas 

殊不知低下我輩如何仰望

Ils ne savent pas qu’ici c’est nous les rois 

殊不知這滾滾俗世我們才是王

Les rois du monde font tout//ce qu’ils veulent 

你們這些國王隨心所欲而為

Ils ont du monde autour d’eux//mais ils sont seuls 

眾人環伺卻備感孤絕

Dans leurs châteaux là-haut ils s’ennuient 

瓊樓玉宇高處不勝寒

Pendant qu’en bas nous//on danse toute la nuit 

此刻的我們匍匐紅塵//徹夜縱舞狂歡

Nous on fait l’amour on vit la vie 

我們做愛我們苟活

Jour après jour nuit après nuit 

日復一日夜復一夜

A quoi ça sert d’être sur la terre 

活著有何意義

Si c’est pour faire nos vies à genoux 

若只為飽食屈膝

On sait que le temps c’est comme le vent 

我們知道時光飛逝如風

De vivre y’a que ça d’important 

好好活著甚於一切

On se fout pas mal de la morale 

儘管道德淪喪

On sait bien qu’on fait pas de mal 

我們奸險惡行點滴不沾

Les rois du monde ont peur de tout 

世界之王畏懼所有

C’est qu’ils confondent//les chiens et les loups 

他們狼犬不分是非不明

Ils font des pièges où ils tomberont un jour 

他們設下陷阱終將自害其身

Ils se protègent de tout même de l’amour 

他們故步自封甚而拒絕愛情

Les rois du monde se battent entre eux 

世界之王彼此纏鬥

C’est qu’y a de la place//mais pour un pas pour deux 

為厘米疆土爭戰不休

Et nous en bas leur guerre on la fera pas 

低下我輩不諳此道

On sait même pas pourquoi//tout ça c’est jeux de rois 

甚至不知他們為何而鬥

Nous on fait l’amour on vit la vie 

我們做愛我們苟活

Jour après jour nuit après nuit 

日復一日夜復一夜

A quoi ça sert d’être sur la terre 

活著有何意義

Si c’est pour faire nos vies à genoux 

若只為飽食屈膝

On sait que le temps//c’est comme le vent 

我們知道時光飛逝如風

De vivre y’a que ça d’important 

好好活著甚於一切

C'est comme le temps On se fout pas mal de la morale 

就如時光 儘管道德淪喪

C'est comme le vent, ou...On sait bien qu’on fait pas de ma 

飛逝如風 喔嗚…我們奸險惡行點滴不沾